Summer's Flight: een kleurrijk vogeltje als kruissteekproject

Summer's Flight van Satsuma Street is een klein, kleurrijk kruissteekmotief van een gestileerd vogeltje. Het was oorspronkelijk een gratis patroon. De maker werkte het uit tot een punaise- of speldenkussen. Andere toepassingen zijn een ornament, telefoonhoesje of ingelijst werkje. De kleurenkaart, het zwart-witpatroon en de volledige uitleg staan bij de maker. Dit is een Nederlandstalig overzicht.

In het kort

• Je borduurt een modern vogeltje in kruissteek.
• Het afgewerkte motief is ongeveer 3 bij 5 inch (circa 7,5 bij 12,5 cm) volgens de oorspronkelijke uitleg.
• De maker toont het als punaise- of speldenkussen.
• De bron bevat een kleurenkaart en een zwart-witvariant.
• Gebruik de bron voor de kaart en de volledige volgorde.

Wat heb je nodig?

• Een stuk Aida van 14 count of linnen van 28 count van ongeveer 5 bij 7 inch (circa 13 bij 18 cm) voor de voorkant
• Een stuk middelzware stof van ongeveer 5 bij 7 inch voor de achterkant
• Eventueel voeringstof van ongeveer 10 bij 14 inch (circa 25 bij 35 cm)
• Borduurgaren in de kleuren van de kaart
• Naaigaren
• Vulmateriaal
• Een puntig stokje of breinaald om de hoeken uit te duwen

Voor het vullen beschrijft de maker een combinatie van polyesterwatten en kleine kunststof vulkorrels. Die combinatie is niet voor elk gebruik nodig. Wil je een lichter kussen, pas de vulling dan aan. Kleine korrels moeten zorgvuldig ingesloten worden en horen niet in handen van kleine kinderen of huisdieren.

Stap voor stap

Stap 1: Het motief borduren Begin met de kleurenkaart of de zwart-witkaart uit de bron. Kies de stof, Aida 14 count of linnen 28 count, van ongeveer 5 bij 7 inch. Knip niet te klein, want je hebt rondom ruimte nodig om te persen, bij te snijden en te naaien. Lees de kleurenkaart rustig en controleer af en toe of je nog op de juiste plek in het raster zit. Een markering op de kaart helpt als je op meerdere momenten werkt.

Stap 2: Persen en bijsnijden Pers het borduurwerk voorzichtig, zonder de kruissteken te vervormen. Snijd het geborduurde deel rondom de geblokte rand bij met ongeveer een halve inch (circa 1,3 cm) ruimte. Gebruik dit stuk als leidraad voor de achterkant.

Stap 3: Eventueel voeren Leg voor de achterkant een stuk middelzware stof klaar. Heb je op open geweven linnen geborduurd, dan kun je volgens de bron eerst een voering aanbrengen om het weefsel te ondersteunen. Bij Aida kan dat soms achterwege blijven.

Stap 4: Rondom naaien Leg de goede kanten van voor- en achterkant op elkaar. Naai rondom met een naadtoeslag van ongeveer 3/8 inch (circa 1 cm) en laat aan één zijde een opening van ongeveer 2 inch (circa 5 cm) vrij. Knip de hoeken voorzichtig bij en blijf weg van de naad.

Stap 5: Keren Keer het kussen langzaam naar de goede kant. Duw de hoeken met een puntig stokje of breinaald voorzichtig uit, met kleine bewegingen, zodat je de borduurstof niet uitrekt. Pers opnieuw en vouw de naadtoeslag bij de opening naar binnen.

Stap 6: Vullen en sluiten Vul geleidelijk. In de oorspronkelijke afwerking komen de zwaardere kunststof korrels vooral onderin en de polyesterwatten bovenin, zodat het kussen stabiel staat en bovenaan zacht genoeg blijft voor spelden. Controleer de vorm regelmatig. Te weinig vulling geeft een slap kussen, te veel zet de naden onder spanning. Sluit de opening met kleine handsteken, vooral als je korrels hebt gebruikt.

Variaties

• Een ornament met een ophanglus.
• Een ingelijst werkje, zonder vulling.
• Een telefoonhoesje. Controleer eerst of het geborduurde formaat bij het voorwerp past.
• Een klein proefstuk om de kleuren op jouw stof te zien.

Tips

• Werk bij goed licht en hou de kaart overzichtelijk.
• Controleer de stof voor je knipt.
• Bewaar de originele patronen bij je werk, want de kleurenkaart en de volledige instructies horen bij het ontwerp van Satsuma Street.

Tot slot

Als punaisekussen krijgt het vogeltje een praktische plek op de werktafel. Als ornament of lijstje wordt het een klein kleuraccent in huis.